Veæ ih vidim kako se skupljaju oko njega dajuæu mu èaše sa hladnom vodom.
Už vidím, jak se k němu hrnou... s obrovskými sklenicemi ledové vody.
Bili ste umešani u projekat, znate zašto se skupljaju medicinski podaci.
Byl jste zapojen do projektu. Víte proč sbírali zdravotní údaje.
A sva ta bela lica se skupljaju na gomilu.
A všechny ty bílé tváře.... sedí spolu pohromadě.
Bit æeš odveden u kuæu gdje se skupljaju narkomani u Južnoj Centralnoj.
Budeš vzat do drogového domu v South Central.
Kakav se prihod dobija od ovih pijanica... koje se skupljaju oko tog drkadžije i laparaju o... svom jebenom poreklu?
Jaký prospěch máme z těchhle ožralů, který se motaj kolem toho hulibrka a jódlujou o tom, odkud pocházej?
Tako su poslali pozivnice bez naznake za što se skupljaju sredstva.
Odeslali proto pozvánky s žádostí o pomoc v boji proti "TBA". (bude ještě upřesněno)
Ti ne izlaziš u kafiæe na plaži gde se skupljaju studenti, zar ne?
Nepůjdeš do těch barů v Oceanside, v kterých se potlouká dnešní mládež nebo jo?
Umesto da se kriju od ajkula, gomile ribica se skupljaju koristeci ih kao zastitu od tuna i ostalih predatora.
...a využívají je jako ochranu před tuňáky, makrelami a dalšími predátory.
Gde je bolje da obavljamo boziji posao nego gde se skupljaju gresnici, oni koji cuju glasove..
Znáte lepší místo na nápravu? Tenhle hotel byl hnízdo spodiny a hříšníků. Bláznů, kteří slyší hlasy.
Kao premijer, slušam mnoštvo traèeva koji se skupljaju oko mene kao prljavština u vodi.
Kdyže jsem premiér, vela různých klebet se ke mě dostane.
Volio bih vidjeti kako se skupljaju oko ovoga.
Rád bych je viděl, jak by si poradili s tímhle.
Markori se skupljaju za njihovu godišnju rutu.
Jako každý rok se tu v době říje shromažďují kozy šrouborohé.
Kitovi ubiru kril, stvorenja nalik na škampe, koja se skupljaju ovde u gomilama èim se led povuèe.
Tyto velryby hodují na krilu, živočichům podobným garnátům, kteří se začínají rojit jakmile led ustoupí.
AIi i dalje ne mogu da rešim Rubikovu kocku, ne, ovde se skupljaju strejt tipovi preskaèu crkvu i skidaju se goli.
Navíc pořád nemůžu přijít na to, jak složit Rubikovu kostku. Prostě dva heterosexuálové nejdou do kostela, aby mohli chodit nahý. Já nevím, Olivere.
To je pogled od kojeg mi se skupljaju testisi.
To je pohled, z kterého se mi zcvrkávaj koule.
Zle sileT se skupljaju kod naših kapija dok razgovaramo.
Zatímco mluvíme, síly zla se hromadí před našimi branami.
Triš, dušo, svi se skupljaju napolju zbog saveta pre ceremonije.
Trish, zlato, všichni se venku shromažďují na společné foto před obřadem.
Plašim se da se skupljaju crni oblaci, Gðo Whit.
Obávám se, že se schyluje k bouřce, paní Whitakerová.
Kasnije popodne sve se skupljaju praveæi brlog u pesku, koji æe im služiti kao dom.
A poté, když přijde pozdní odpoledne, si všichni začnou v písku hloubit díry... které slouží jako domov.
Ostavimo Lennija i Carla da upropaste svoje jadne živote u tom muèilištu od komore u kojoj se skupljaju testisi.
V té varlata vysušující mučící komoře ať si marní své mizerné životy všichni ti Carlové a Lennyové.
Ribe se skupljaju, spremne da plove strujom pošto se èudo poèinje materijalizovati.
Připlouvají do nich ryby připravené svézt se s povodní.
I drugi grabljivci se skupljaju, ogladneli nakon duge i oskudne zime.
Na místě se shromaždují další predátoři.
Tokom proleca, u slatkovodnim jezerima Oregona, gnjurci se skupljaju kako bi obnovili partnerstvo.
Během léta, v jezerech Oregonu, se připojují potápky, aby obnovily své partnerství.
Tamo se... skupljaju najgori od èoveèanstva, da otruju ovu dobru državu.
místo, kde se hromadí sebranka, aby otrávila tuto férovou zemi.
Morate zaustaviti vašu decu da se skupljaju kod šina.
Stop děti / proti hromadění kolejnice.
Svi koji su iznervirani i ljuti se skupljaju da smaknu Ameriku!
Všichni nasraný lidi se shromažďujou, aby svrhli Ameriku.
Nemaš što raditina mjestu gdje se skupljaju drogeraši.
Tohle není zrovna místo pro tebe.
Tada fanovi medijuma se skupljaju kako bi oživeli scene iz serije "Medijum".
To jsou srazy fanklubu seriálu Médium, kde hrajeme scénky ze seriálu.
Njeni uspesi su bili neverovatni, ali naše trupe se skupljaju kod Porlaoisea da presretnu nju i onu Tamnu otrovnicu Horvisa.
Její úspěch je pozoruhodný, ale naše armády se hromadí u Portlaoise, aby odrazily ji a tu temnou zmiji Horvise.
Tela se skupljaju, a ti jednostavno oèekuješ da uèinim da nestanu.
Javier ji před několika měsíci odkopl a našel si mladší verzi.
Mora da se skupljaju na Liniji razdvajanja.
Musí se shromažďovat u Hraničního pásu.
Kako je i predviðeno, Klausovi rivali se skupljaju u gradu da proslave.
Jak se dalo čekat, Klausovi nepřátelé se hrnou do New Orleans oslavovat.
Male su i obično žive same, ali mogu da se skupljaju u velika crvena jata koja idu metrima u širinu, a stvaraju se zbog parazita.
Je malá a obvykle žije sama, ale může se sdružovat do těchto velkých červených rojů, které měří až metry a formuje je kvůli parazitovi.
A svi ti podaci se skupljaju iz jednog razloga: da otkriju infarkte kada se jave.
Všechny tyto údaje jsou sbírány za jediným účelem: zachytit nastávající infarkt.
Špricevi se skupljaju u velikim količinama - možete videti veličinu toga ovde - razvrstavaju se, ručno, po veličinama, a onda vraćaju na ulicu.
Jsou hromadně sbírány - můžete vidět to množství - ručně přerozděleny podle velikostí a pak distribuovány do ulic.
Mladunčad medveda se skupljaju iz cele zemlje, sa njima se trguje i prodaju se.
Medvíďata byla shromaždována z celé země a dále prodávána.
A kad jedna zatrubi, tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od hiljada Izrailjevih.
Jestliže v jednu toliko zatroubí, tedy shromáždí se k tobě knížata, přední lidu Izraelského.
Ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na Gospoda i na pomazanika Njegovog.
Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,
I skupiće se kao što se skupljaju sužnji u jamu, i biće zatvoreni u tamnicu, i posle mnogo vremena biće pohodjeni.
Kteřížto shromážděni budou, tak jako shromažďováni bývají vězňové do žaláře, a zavříni budou u vězení; po mnohých, pravím, dnech navštíveni budou.
Podigni oči svoje unaokolo, i vidi: svi se skupljaju i idu k tebi, sinovi će tvoji iz daleka doći i kćeri tvoje nosiće se u naručju.
Pozdvihni vůkol očí svých, a popatř. Všickni tito shromáždíce se, k tobě se poberou, synové tvoji zdaleka přijdou, a dcery tvé při boku tvém chovány budou.
0.33661603927612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?